Ο κυρ Βοριάς

Kyr-Vorias (Old-Man North Wind)


Ο κυρ Βοριάς, Υδατογραφία σε χειροποίητο χαρτί, 41,50 Χ56 εκ.,  2022
Kyr-Vorias (Old-Man North Wind), Watercolour on handmade paper, 41.5×56 cm, 2022

Στο ρολόι του Κυρρήστου, όπου στην αρχαιότητα τα νερά της Κλεψύδρας κινούσαν το υδραυλικό ρολόι και οι αέρηδες τον μετεωρολογικό σταθμό, το θρόισμα του κυρ Βοριά  γίνεται ανθρώπινη πνοή και σάλπισμα εορταστικό.


On the Horologion of Andronikos Kyrrhestes (popularly known as the Tower of the Winds), where in ancient times the waters of the Klepsydra moved the hydraulic clock and the winds the weathervane, the rustling of the north wind becomes a human breath and a festal trumpet.

  Copyright © 2024 / Άρτεμις Χατζηγιαννάκη ~ Artemis Chatzigiannaki